(порок шлихтовки или перегонки основы)

1. кромка, закрайка; 2. край @selvage with lost ends кромка с затерянными нитями (порок шлихтовки или перегонки основы) @bad selvage нечистая кромка @boat-side selvage 1. усиленная кромка; 2. жёсткая кромка @bulky selvage слишком плотная кромка @center selvage средняя кромка, разрезная кромка @cut selvage рваная кромка @double selvage двойная кромка, разрезная кромка @false selvage отрезная кромка @fast selvage прочная кромка; чистая кромка @high selvage бугристый край (порок сновки) @hollow selvage полая кромка, трубчатая кромка @imperfect selvage нечистая кромка @inside selvage внутренняя кромка, разрезная кромка @loop selvage петельная кромка @loose selvage распустившаяся кромка; рваная кромка @low selvage слабый край (порок шлихтовки или перегонки основы) @named selvage опознавательная кромка (с обозначением марки или фирмы) @natural selvage настоящая кромка, тканая кромка @needle loom selvage кромка, образованная на рапирном бесчелночном ткацком станке @plain selvage кромка полотняного переплетения @ragged selvage рваная кромка @reinforced selvage усиленная кромка @rolling selvage неровная кромка, закрученная кромка @shuttleless loom selvage кромка, образованная на бесчелночном ткацком станке @slack selvage слабая кромка @split selvage разрезная кромка @strong selvage жёсткая кромка; прочная кромка @tape selvage 1. кромка в виде тесьмы; 2. кромка ленты @tapered selvage суживающаяся кромка @tight selvage 1. стянутая кромка; тугая кромка; 2. перетяжка кромки (дефект) @torn selvage оторванная кромка; рваная кромка @wire selvage 1. узкая кромка (легко закручивающаяся); 2. кромка (технической ткани) с вработанной в неё проволокой @

1. кромка, закрайка; 2. край @selvage with lost ends кромка с затерянными нитями (порок шлихтовки или перегонки основы) @bad selvage нечистая кромка @boat-side selvage 1. усиленная кромка; 2. жёсткая кромка @bulky selvage слишком плотная кромка @center selvage средняя кромка, разрезная кромка @cut selvage рваная кромка @double selvage двойная кромка, разрезная кромка @false selvage отрезная кромка @fast selvage прочная кромка; чистая кромка @high selvage бугристый край (порок сновки) @hollow selvage полая кромка, трубчатая кромка @imperfect selvage нечистая кромка @inside selvage внутренняя кромка, разрезная кромка @loop selvage петельная кромка @loose selvage распустившаяся кромка; рваная кромка @low selvage слабый край (порок шлихтовки или перегонки основы) @named selvage опознавательная кромка (с обозначением марки или фирмы) @natural selvage настоящая кромка, тканая кромка @needle loom selvage кромка, образованная на рапирном бесчелночном ткацком станке @plain selvage кромка полотняного переплетения @ragged selvage рваная кромка @reinforced selvage усиленная кромка @rolling selvage неровная кромка, закрученная кромка @shuttleless loom selvage кромка, образованная на бесчелночном ткацком станке @slack selvage слабая кромка @split selvage разрезная кромка @strong selvage жёсткая кромка; прочная кромка @tape selvage 1. кромка в виде тесьмы; 2. кромка ленты @tapered selvage суживающаяся кромка @tight selvage 1. стянутая кромка; тугая кромка; 2. перетяжка кромки (дефект) @torn selvage оторванная кромка; рваная кромка @wire selvage 1. узкая кромка (легко закручивающаяся); 2. кромка (технической ткани) с вработанной в неё проволокой @

1. перекрещённые нити; 2. перекресты нитей в основе (порок шлихтовки или перегонки основы)

1. перекрещённые нити; 2. перекресты нитей в основе (порок шлихтовки или перегонки основы)